California Air Resources Board

Lo que necesita saber: el Programa de Protección del Aire Comunitario de California sigue logrando mejoras en la calidad del aire en vecindarios que durante mucho tiempo han enfrentado problemas históricos de contaminación. Un nuevo informe muestra una reducción estatal acumulada de 27,000 toneladas de contaminación del aire y 293,000 toneladas métricas de gases de efecto invernadero gracias a la ampliación del monitoreo del aire, el fortalecimiento de las acciones de cumplimiento, la adopción de nuevas normas dirigidas a las principales fuentes de contaminación y una significativa inversión de fondos del programa CapandInvest en proyectos de aire limpio en 19 comunidades.  

SACRAMENTO – Millones de californianos que viven en comunidades con los niveles más altos de contaminación del estado están respirando un aire más limpio y cuentan con mayores protecciones, gracias al Programa de Protección del Aire Comunitario (CAP, por su sigla en inglés), establecido en 2017 mediante la Ley de la Asamblea 617 de 2017. El informe, publicado recientemente, destaca los avances logrados en todo el estado gracias a estrategias impulsadas por las comunidades, la ampliación de las redes de monitoreo de la calidad del aire y la adopción de nuevas normas que, en conjunto, reducen las emisiones nocivas y mejoran la salud pública.

“Las inversiones de California están generando resultados reales en las comunidades que más las necesitan: aire más limpio, protecciones más sólidas y herramientas que empoderan a los residentes para definir su propio futuro ambiental”, dijo el gobernador Gavin Newsom. “Este progreso demuestra lo que es posible cuando la ciencia, el liderazgo comunitario y la acción estatal sostenida se unen”.

“Las comunidades de todo California están demostrando que, cuando los residentes, las organizaciones locales y las agencias públicas colaboran, la calidad del aire mejora”, afirmó Lauren Sánchez, presidenta de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB, por su sigla en inglés). “El informe de este año marca un punto de inflexión: las herramientas basadas en datos, las nuevas regulaciones y las inversiones históricas que están empoderando a las comunidades para crear soluciones que protegen su salud. Seguimos comprometidos con garantizar que todos los vecindarios tengan acceso a un aire limpio y saludable”. 

Con una nueva inversión de $150 millones, el programa continúa en todo el estado, mientras CARB y los distritos locales de la calidad del aire trabajan junto a los residentes para implementar las estrategias definidas por los Comités Directivos Comunitarios, fortalecer las acciones de cumplimiento e implementar nuevas regulaciones que generarán reducciones de emisiones exigibles y de largo plazo. Explore comunidad por comunidad en el mapa interactivo de historias, que presenta información sobre programas, videos y destacados del proyecto. 

Transformar los fondos de Cap-and-Invest en mejoras duraderas de la calidad del aire comunitario 

Desde 2018, CARB ha invertido más de $837 millones provenientes de Cap-and-Invest en proyectos de aire limpio priorizados por las comunidades en todo el estado mediante este programa, lo que ha dado como resultado una reducción de más de 27,000 toneladas de contaminación del aire y 293,000 toneladas métricas de gases de efecto invernadero. Estas inversiones incluyen financiamiento para opciones de movilidad limpia, sistemas de filtración de aire, monitoreo de la calidad del aire, reducción del polvo y controles de las emisiones industriales. De los 122 programas financiados por California Climate Investments, los incentivos del CAP ocupan el primer lugar en reducciones totales de óxidos de nitrógeno (NOx) y el quinto en reducciones totales de material particulado fino (PM2,5). Por cada dólar invertido, los incentivos del CAP ocupan el tercer lugar en reducción de NOx y el sexto en reducción de PM2,5, lo que demuestra que estas inversiones son una forma eficiente de destinar los recursos y se enfocan en las comunidades con la peor calidad del aire, donde las personas viven, trabajan y desarrollan su vida diaria.

Solo en 2025, las comunidades continuaron observando avances gracias a estas inversiones, respaldadas por más de 13,800 proyectos acumulados.

Nuevos ejemplos de los avances logrados en 2025 incluyen:

• La ampliación de las redes comunitarias de monitoreo de la calidad del aire en múltiples regiones, incluyendo sensores avanzados de material particulado, vehículos de monitoreo móvil dirigidos a zonas específicas y estudios localizados sobre contaminantes tóxicos del aire. 
• Nuevas inversiones en sistemas de filtración de aire en escuelas y vecindarios, que mejoran la calidad del aire interior para miles de familias tanto en comunidades rurales como urbanas, incluyendo casi 6,000 purificadores de aire para residentes cerca del Valle del Río Tijuana y $1.3 millones en sistemas de filtración de alta eficiencia, además de cinco años de reemplazo de filtros para 14 escuelas en Richmond, North Richmond y San Pablo. 
• Iniciativas avanzadas de sustitución de equipos, incluyendo motores pequeños todoterreno, calentadores industriales y otros equipos con altas emisiones identificados mediante procesos dirigidos por las comunidades. 
• Apoyo a las labores de cumplimiento mediante unidades móviles, que permiten desplegar rápidamente equipos de monitoreo de la calidad del aire en áreas donde se registran aumentos inesperados de contaminación.

Estas inversiones siguen cumpliendo o superando los requisitos para destinar fondos a comunidades desfavorecidas y de bajos ingresos. 

La comunidad impulsa el éxito en toda California  

El informe de 2025 destaca nuevos logros comunitarios que no figuraban en informes anteriores, entre los que se encuentran: 

• Este de Oakland y Sur de Sacramento–Florin: los programas comunitarios de reducción de emisiones, recientemente adoptados, impulsan las prioridades identificadas por la comunidad, tales como filtración del aire en interiores, transporte, monitoreo local de la calidad del aire y controles de la contaminación industrial. Este breve video muestra el entusiasmo de los residentes del Sur de Sacramento por el plan que han elaborado junto con el Distrito Metropolitano del Aire de Sacramento. 

• Valle del Coachella Oriental: resultados finales del monitoreo de pesticidas presentados a los residentes, acompañados por evaluaciones de salud y compromisos de ampliar el monitoreo. 

• Stockton y Shafter: implementación de tecnología de monitoreo de material particulado fino (PM 2.5) de alta calidad y análisis de especiación específicos para comprender mejor las fuentes de contaminación. 

• Comunidades en la frontera internacional: monitoreo en tiempo real de PM 2.5, dióxido de nitrógeno y carbono negro, ofreciendo información continua sobre las emisiones transfronterizas. 

• Lost Hills, Madera, Stanislaus y otros beneficiarios: planificación local para la reducción de emisiones a nivel local, apoyada mediante nuevas subvenciones para la calidad del aire, evaluaciones técnicas y proyectos de monitoreo centrados en la comunidad. 

Estos logros subrayan el creciente énfasis del programa en la capacidad técnica comunitaria, la transparencia en el monitoreo y la distribución equitativa de herramientas y datos. 

Nuevas normas y regulaciones para proteger el aire de las comunidades 

Las reducciones de emisiones más significativas a largo plazo continúan proviniendo de las normas de los distritos locales de aire y de las regulaciones de CARB, guiadas por las prioridades de la comunidad. 

Las más recientes acciones regulatorias incluyen: 

• Estándares actualizados de combustión industrial pproyectados para reducir significativamente las emisiones de óxidos de nitrógeno en múltiples distritos. 
• Normas sobre emisiones de refinerías que requieren controles avanzados en las instalaciones más importantes con altas emisiones de material particulado y contaminantes tóxicos  
• Restricciones a la quema agrícola que han reducido drásticamente la superficie anual quemada y el material particulado asociado  
• Nuevos controles en operaciones petroleras dirigidos a fugas, emisiones fugitivas y riesgos de exposición localizada cerca de usos de suelo sensibles 
• Estándares avanzados para equipos limpios aplicados a motores fuera de carretera y unidades de refrigeración de transporte, lo que ayuda a reducir la contaminación por diésel en bodegas, zonas de carga y corredores agrícolas 

Estas normas complementan las estrategias a nivel comunitario, fortalecen el progreso estatal hacia un aire más limpio y reducen los riesgos para la salud. 

Ampliación del alcance del programa 

Blueprint 2.0, adoptado en 2023, amplía los recursos del programa a 64 comunidades nominadas de manera consistente, ofreciendo nuevas vías para abordar cargas de contaminación de larga data. 

Principales avances de 2025–2026 incluyen: 

• Iniciativa Estatal de Monitoreo Móvil: una inversión de 27 millones de dólares que genera, por primera vez, datos sobre la calidad del aire cuadra por cuadra en más de 60 comunidades, con casi 10 mil millones de mediciones de la calidad del aire, utilizando plataformas móviles de Aclima y laboratorios especializados de UC Berkeley, UC Riverside y Aerodyne Research.

• Nuevas subvenciones para aire comunitario que apoyan el monitoreo, el desarrollo de capacidades y la planificación para la reducción de emisiones.

• Fortalecimiento de las estrategias para hacer cumplir las normas, que incluyen inspecciones ampliadas de camiones y trenes en vecindarios de justicia ambiental.

• Herramientas de transparencia mejoradas, incluidas plataformas visuales, portales públicos de datos y nuevas versiones de AQView y la Evaluación de Contaminantes Tóxicos del Aire de California.

La ampliación reafirma el compromiso de California de apoyar a las comunidades más afectadas por la contaminación del aire, independientemente de que fueran o no incluidas en la selección original del programa establecido bajo la Ley de la Asamblea 617.

Acerca de California Climate Investments 

California Climate Investments utiliza los fondos recaudados en las subastas de Cap-and-Invest para financiar proyectos que reducen las emisiones contaminantes, protegen la salud pública, fortalecen las economías locales y apoyan los entornos naturales. Con un fuerte enfoque en las comunidades más afectadas por la contaminación y con acceso limitado a recursos, California Climate Investments ayuda a construir un futuro más equitativo y sostenible.