Propietarios de vehículos: Requisitos de pruebas de cumplimiento de emisiones — Clean Truck Check
Propietarios de vehículos: Requisitos de pruebas de cumplimiento de emisiones — Clean Truck Check
Contacto
Clean Truck Check (HD I/M)
Correo Electrónico
hdim@arb.ca.gov (mailto:hdim@arb.ca.gov)
Teléfono
(866) 634-3735 (tel:+1-866-634-3735)
Esta hoja informativa presenta información sobre los requisitos de cumplimiento de las pruebas de emisiones de Clean Truck Check, que entran en efecto el 1 de octubre del 2024, con fechas límite de prueba a partir del 1 de enero del 2025.
Requisitos de pruebas de cumplimiento de emisiones
¿Con qué frecuencia se requiere que mi vehículo pase una prueba de cumplimiento de emisiones?
Casi todos los vehículos están sujetos a pruebas semestrales. Los vehículos agrícolas (que cumplan con la definición (https://ww2.arb.ca.gov/requisitos-de-la-verificacion-de-camiones-limpios-para-vehiculos-agricolas)) y las casas rodantes registradas en California para uso recreativo u ocupación de emergencia solo deberán someterse a pruebas una vez al año.
A partir de octubre del 2027, los vehículos equipados con diagnóstico a bordo (OBD) deberán someterse a pruebas cuatro veces al año.
¿Cuáles son las fechas límite para las pruebas de cumplimiento de emisiones de mi vehículo?
Las fechas límite de cumplimiento estarán disponibles en la cuenta del propietario del Sistema de Inspección de Vehículos - Clean Truck Check (CTC-VIS) (https://cleantruckcheck.arb.ca.gov/)para cada vehículo. Vea este video para obtener instrucciones sobre dónde encontrar las fechas límite y los resultados de las pruebas. Ver detalles de la prueba (https://youtu.be/k7iHL_AqmjQ).
La información sobre los requisitos de pruebas anuales y semestrales, incluyendo como determinar la fecha límite de cada vehículo, está disponible aquí:
Los resultados aprobados de la prueba de Clean Truck Check se pueden enviar hasta 90 días antes de la fecha límite de cumplimiento. La fecha límite de prueba para cada vehículo se mostrarán en su cuenta de CTC-VIS, (https://cleantruckcheck.arb.ca.gov/) y a principios de mes se le enviará por correo electrónico un resumen mensual de la cuenta indicando el número de vehículos con una fecha límite de cumplimiento en los próximos 90 días y el número de acciones de cumplimiento abiertas.
Para ver dónde se encuentran en su cuenta, vea este video. Ver los resultados de las pruebas de emisiones (https://youtu.be/adKCS8KmEsM?t=2540)
Para obtener detalles y ejemplos, consulte: Requisitos de Clean Truck Check para vehículos sujetos a cumplimiento semestral (https://ww2.arb.ca.gov/resources/fact-sheets/requisitos-de-verificacion-de-camiones-limpios-para-vehiculos-sujetos)
¿Cuándo puedo realizar la prueba a mi vehículo?
Los evaluadores acreditados pueden presentar pruebas aprobadas hasta 90 días antes de la fecha límite de cumplimiento del vehículo para dar tiempo a que se realicen las reparaciones. Vea este video para obtener instrucciones sobre dónde encontrar las fechas de vencimiento y los resultados de las pruebas. Fechas de vencimiento y resultados de las pruebas de emisiones (https://youtu.be/adKCS8KmEsM?t=2540).
¿Dónde puedo llevar mi vehículo para que le realicen la prueba de emisiones?
Encuentre evaluadores acreditados de Clean Truck Check en este enlace. Evaluadores acreditados disponibles para contratar (https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/inspection-and-maintenance-program/credentialed-hd-im-tester-public-list)
¿Cómo se deben inspeccionar mis vehículos?
Los requisitos de prueba dependen de si su vehículo/motor está equipado con OBD o no.
Aunque la mayoría de los vehículos tienen un motor un año anterior al año del modelo del vehículo, consulte la etiqueta de control de emisiones del vehículo (ECL) en el motor para asegurarse de que se esté realizando la prueba correcta para el vehículo.
Los vehículos equipados con OBD (motores diésel del 2013 y más nuevos y motores de combustible alternativo del 2018 y más nuevos) deben someterse a un escaneo de los datos de OBD del motor utilizando un dispositivo de prueba OBD certificado por la Junta de Recursos del Aire de California (CARB).
Los vehículos diésel sin OBD (motores diésel del 2012 y anteriores) deben realizar una prueba de opacidad del humo y una inspección visual del equipo de control de emisiones del vehículo, referida en este programa “Inspección del Equipo de Control de Emisiones del Vehículo”. Los vehículos de combustible alternativo sin OBD (motores de combustible alternativo del 2017 y anteriores) solo deben realizar la inspección visual y no están sujetos al requisito de la prueba de opacidad del humo.
Vehículos todoterreno
Algunos vehículos pesados (>14,000 libras de GVWR) que operan en carreteras y autopistas públicas pueden estar equipados con motores todoterreno. Estos vehículos están sujetos a los requisitos de Clean Truck Check. Actualmente, no hay requisitos de OBD para motores todoterreno, por lo que deben completar la inspección visual y de opacidad, independientemente del año del modelo del motor".
¿Cuáles son los estándares de opacidad del humo sin OBD?
¿Necesito enviar/cargar los resultados de mis pruebas a CARB Clean Truck Check?
No, su evaluador acreditado de Clean Truck Check es responsable de enviar los resultados a CARB. Puede ver los resultados de sus pruebas en su cuenta. Consulte este video para obtener instrucciones sobre Cómo ver los resultados de su prueba/fecha de vencimiento (https://youtu.be/adKCS8KmEsM?t=2540)
¿Quién puede realizar pruebas de cumplimiento de emisiones en mi vehículo?
Las pruebas de cumplimiento de emisiones deben ser realizadas por un evaluador acreditado por CARB que tenga un certificado valido por haber pasado el examen de evaluador acreditado.
¿Puedo ser un evaluador acreditado?
Cualquiera persona puede convertirse en un evaluador acreditado. Consulte la descripción general del evaluador acreditado: Clean Truck Check (https://ww2.arb.ca.gov/credentialed-tester-overview-clean-truck-check) para obtener información adicional.
¿Dónde puedo encontrar los resultados de mis pruebas de cumplimiento de emisiones?
Los propietarios de vehículos pueden encontrar los resultados actuales e históricos de las pruebas de cumplimiento de emisiones en su cuenta de CTC-VIS (https://cleantruckcheck.arb.ca.gov/). Vea este video para obtener instrucciones sobre dónde encontrar las fechas límite y los resultados de las pruebas. Fechas de límite y resultados de las pruebas de emisiones (https://youtu.be/adKCS8KmEsM?t=2540).
Los vehículos no equipados con OBD recibirán un "pass (aprobado)" o un "fail (reprobado)" para las pruebas de cumplimiento de emisiones.
Además de "pass" o "fail", los vehículos equipados con OBD pueden recibir otros resultados que requieren pruebas adicionales.
¿Cuáles son los siguientes pasos si mi vehículo no pasa la prueba de cumplimiento de emisiones?
Si un vehículo no pasa la prueba de cumplimiento de emisiones, el propietario del vehículo debe realizar las reparaciones necesarias para que el vehículo vuelva a cumplir con los requisitos. El vehículo debe someterse a una prueba después de la reparación y pasar la prueba de cumplimiento de emisiones antes de la fecha límite.
Si un vehículo equipado con OBD recibe otro tipo de resultado, como "Not Ready (No listo)", "Vehicle Not Applicable for OBD Testing (Vehículo no aplicable para pruebas OBD)" y "Invalid Test (Prueba inválida)", el resultado no se considerará en cumplimiento. Siga las instrucciones que acompañan al resultado de la prueba y vuelva a realizar la prueba. Por ejemplo, si un vehículo equipado con OBD recibe un resultado de "Not ready (No listo)" durante la prueba inicial de cumplimiento de emisiones, el mensaje que acompaña al resultado de la prueba le indicará al propietario que continue operando el vehículo para cumplir con los criterios de preparación de OBD (https://ww2.arb.ca.gov/obd-readiness-criteria)antes de volver a realizar la prueba. Asegúrese de que el vehículo pase la prueba de cumplimiento de emisiones antes de la fecha límite de cumplimiento.
Otros requisitos
¿Puede mi vehículo seguir siendo marcado como un posible emisor alto incluso si pasé mi última prueba de cumplimiento de emisiones antes de la fecha límite?
Sí, en enero de 2023 comenzó el control de vehículos con altas emisiones utilizando dispositivos de control de emisiones en carretera. Incluso si su vehículo pasa la prueba de cumplimiento de emisiones, aún podría ser identificado como un posible emisor alto entre los intervalos de prueba. Si recibe una Notificación para Someterse a Prueba (NST), debe presentar a CARB una prueba de cumplimiento de emisiones de Clean Truck Check aprobada dentro de los 30 días calendario posteriores de haberla recibido. Asegúrese de seguir las instrucciones de la carta que reciba de CARB, someta el vehículo a la prueba lo antes posible y envié los resultados de la prueba a CARB. Una vez que CARB determine que su vehículo ha pasado la prueba de emisiones, no hay nada más que deba hacer en respuesta a la NST.
Cómo obtener más información sobre Clean Truck Check
¿Cómo puedo recibir actualizaciones sobre las actividades de Clean Truck Check?
Suscríbase para recibir actualizaciones automáticas por correo electrónico (https://public.govdelivery.com/accounts/CARB/subscriber/new?topic_id=hdim) sobre la implementación de Clean Truck Check.
¿Dónde puedo obtener información adicional sobre Clean Truck Check?
Para obtener más información, visite Clean Truck Check (HD I/M). (https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/CTC) Hojas informativas, videos y otra información sobre requisitos y reporte están disponibles.
Si tengo preguntas adicionales, ¿cómo me comunico con CARB?
Envíe un correo electrónico al personal a hdim@arb.ca.gov (mailto:hdim@arb.ca.gov).